ABOUT ME

 

 

Hola!

 

 

 

 

Mi nombre es Mireya León,

 

Soy una fotógrafa ecuatoriana que ama las HISTORIAS DE AMOR

AMO capturar con mi cámara todas las EMOCIONES

que sucedan en tu evento.

 

I’m a ecuadorian photographer who fascinates the LOVE STORIES.

I LOVE capture with my camera all the EMOTIONS

that happens in your event.

 

 

Soy diseñadora de modas, fotógrafa profesional y videógrafa con experiencia

en diseño, producción, corrección de color y estilismo

 

I’m a fashion designer, professional photographer and filmmaker with experience

in design, production, edition, color correction and styling. 

 

 

 

Descubrí mi pasión por el mundo audiovisual desde que era una niña,

pero nunca tuve la oportunidad de comprar una cámara hasta que un día en la universidad

tuve mi primera clase de fotografía, me enamoré de este mundo

y desde ese día me he dedicado completamente a ello.

 

I discovered  mi passion for the audiovisual world since I was a child,

but I never had the opportunity to buy a camera till one day in the university

I had my first photography class, I fell in love with photography world,

since this day I’ve dedicated myself completely to this.

 

Me considero una fotógrafa natural,

mi estilo intenta contar tu historia de la manera más natural posible.

No me gusta le gente cuando posa y siempre intentaré

que tengas fotografías originales y únicas en el día más importante de tu vida.

 

I’m considerate myself a natural photographer,

my style try to tell your history in the most natural possible way.

I don’t like the people posing and I will always try

you have original and exclusive pictures of the most important day in your life.

 

 

Soy, sobre todas las cosas una persona que tiene muchos sueños y planes a futuro,

como me he reído hasta las lágrimas, también he pasado por momentos muy difíciles en mi vida

pero cada día al despertarme intento ser feliz por aquellos a quienes perdí.

Es al conocer el dolor más profundo que valoras la vida y a quienes te rodean,

por eso para mí es tan importante guardar todos los momentos, porque son pasajeros

y considero que hay que atesorar los sentimientos que compartimos, las alegrías y tristezas,

porque son esos breves momentos llenos de emociones los más valiosos

y son esos los recuerdos que debemos guardar para siempre.

 

 

 

SI! Ésa soy yo,

una persona con tardes grises y días soleados

con lágrimas y sonrisas

 

YES! It’s me,

a person with grays afternoons and sunny days

with tears and smiles

 

Una mujer que

ama su FAMILIA, sus PERROS, su TRABAJO

fotografiar, filmar y viajar.

A women who

loves her FAMILY, her DOGS, her WORK,

photograph, film and travel.

Por favor, no lo olvides:

Sonríe, ¡eres único! 🙂

 

Please, don’t forget:

Smile, ¡you are unique! 🙂